Influence of the resin cement color on the shade of porcelain veneers after accelerated artificial aging / Influence of the resin cement color on the shade of porcelain veneers after accelerated artificial aging / Influência da cor do cimento resinoso na tonalidade de facetas de porcelana após envelhecimento artificial acelerado

Objectives: The aim of this study was to evaluate the influence of the color of the resin luting cement in the final shade of minimally invasive porcelain veneers after accelerated artificial aging (AAA). Material and methods: 20 bovine teeth were collected, prepared and divided into two groups. The roots were removed and the buccal surfaces were polished to obtain a flat surface. Porcelain discs (IPS Empress Esthetic) were produced to a standardized shade (ET1) and thickness (0.6mm). The teeth and the veneers surfaces were prepared according to manufacturer recommendations. For group I (n=10), the White-Opaque (WO) base-paste was used and for group II (n=10) the Yellow (Y) base-paste. Each specimen was photocured for 60 s. The specimens were next subjected to AAA. They were submitted to color readings with a spectrophotometer in three moments: after the preparation (only the substrate), after the cementation and polymerization of the veneers and after the AAA. Were obtained values of L*, a* and b* and the total color change was calculated (?E*). Values obtained were subjected to statistical analysis in SPSS 17.0 for Windows with a significance of 0.05. Results: When comparing the cements, the Y cement showed higher ?E*, lower L* and higher b* after AAA than the WO. Conclusion: Both cements could mask the substrate color. With AAA, only the Y shade showed a ?E* clinically unacceptable, becoming more yellow (higher b*) and losing lightness (lower L*).

Objetivos: O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência da cor do cimento resinoso na tonalidade final de facetas de porcelana minimamente invasivas, após envelhecimento artificial acelerado (EAA). Material e Métodos: 20 dentes bovinos foram coletados, preparados e divididos em dois grupos. As raízes foram removidas e a face vestibular foi polida para obter uma superfície plana. Discos de porcelana (IPS Empress Esthetic) foram confeccionados na cor ET1 e espessura de 0,6 mm. Os dentes e as superfícies dos discos foram preparados de acordo com as recomendações do fabricante. Para o grupo I (n=10) foi usado o cimento resinoso White-Opaque (WO) pasta-base, e para o grupo II (n-10) utilizou-se o Yellow (Y) pasta-base. Cada espécime foi fotopolimerizado por 60 s. Os espécimes foram então submetidos ao EAA. Eles foram submetidos a leituras de cor com auxílio de um espectro fotômetro em três momentos: após o preparo (apenas o substrato), após a cimentação e polimerização das facetas e após o EAA. Foram obtios valores de L*, a* e b* e o total da variação de cor foi calculado (?E*). Os valores obtidos foram submetidos à análise estatística no SPSS 17.0 para Windows, com nível de significância de 0,05. Resultados: O cimento Y apresentou maior ?E*, menor L* e maior b* após o EAA em comparação com o WO. Conclusão: Ambos os cimentos têm capacidade de mascarar a cor do substrato. Com o EAA, apenas o Y apresentou um valor de ?E* inaceitável clinicamente, se tornando mais amarelo (maior b*) e perdendo luminosidade (menor L*).

Restauração indireta onlay: seleção do sistema cerâmico e cimentação com cimento auto-adesivo - relato de caso clínico / Indirect restoration onlay: selection of system ceramic and luting cement with self-adhesive - a case report

Introdução: O estágio atual dos materiais dentários, especificamente os cimentos resinosos e sistemas cerâmicos tem proporcionado uma ampliação do uso das restaurações adesivas estéticas indiretas. Estas têm se destacado pelas excelentes propriedades ópticas, maior facilidade de restabelecer contorno e contatos proximais durante a confecção da restauração no laboratório, diminuição da contração de polimerização e a maior resistência. Objetivo: Apresentar a sequência clínica de execução de uma onlay cerâmica com ênfase na seleção do sistema cerâmico e cimento resinoso. Relato: Paciente J.C.F.A, 16 anos, apresentou-se na Clínica da Faculdade de Odontologia da UFG com extensa restauração de amálgama e fratura da cúspide disto-vestibular no dente 46. A sequência clínica enfatiza a técnica de preparo, polimento do preparo com multiplicador (T2 Revo/Sirona), escolha do sistema cerâmico (sistema IPS Empress Esthetic), técnica de moldagem com duplo fio retrator e silicona de adição e uso do cimento resinoso auto-adesivo (U100, 3M Espe). Resultados: Restauração indireta onlay confeccionada com escolha adequada do sistema cerâmico e correta indicação da técnica com cimento auto-adesivo oferece solução restauradora que equilibra as necessidades funcionais e estéticas nos dentes posteriores.

Introduction: The current status of dental materials, especially resin cements and ceramic systems has provided an expanded use of indirect esthetic restorative. These have been highlighted by the excellent optical properties, the ease restoring contour and proximal contact during the restoration making in laboratory, reduced polymerization contraction and high strength. Objective: To present the clinical sequence of execution of indirect restoration type onlay with emphasis on the selection of ceramic and resin cement systems. Report: JCFA patient, 16 years, presented at UFG School of Clinical Dentistry, with extensive amalgam restoration and cusp fracture on tooth 46. The sequence emphasizes the clinical technique of preparation, polishing with multiplier (T2 Revo / Sirona), choice of ceramic system (IPS Empress Esthetic) impression technique with double wire retractor and addition silicone resin cement and use of self-adhesive (U100, 3M Espe). Results: The indirect ceramic onlay restoration cemented with self-adhesive cement offers restorative solution that balances with functional and esthetic teeth restorations in posterior teeth.

Importância da pasta de prova (try-in) na cimentação de facetascerâmicas - relato de caso / Importance of try-in pastes in cementing ceramic veneers - a case report

As facetas cerâmicas tem se destacado na Odontologia Estética Contemporânea pela excelente propriedade óptica e biomimética. A sedimentação da longevidade vem associada à previsibilidade do resultado pelas técnicas protocolares de planejamento e execução, favorecendo a relação paciente/ profissional e superando positivamente as expectativas mútuas. Esse artigo tem como objetivo apresentar um caso clínico com ênfase na importância da utilização da pasta de prova previamente à cimentação de facetas cerâmicas, caracterizando como ferramenta fundamental para minimização de erros, definição de previsibilidade do resultado estético e consequente satisfação do paciente. Concluiu-se que o uso das pastas Try-In é uma etapa essencial no processo de reabilitação com facetas cerâmicas.

The Ceramic Venners has excelled greatly in Contemporary Esthetic Dentistry for the excellent optical property and biomimetics. The sedimentation of longevity is associated with predictability of the result by the thecniques of planning and implementing protocol, favoring the patient-professional and positively overcoming mutual expectations. This article aims to present a case report emphasizing the importance of using a folder of evidence prior tocementing ceramic venners, featuring as a fundamental tool tominimize errors, definition of predictability of the aesthetic results and subsequent patient satisfaction. It was concluded that the use offolders Try-In is na essential step in the rehabilitation process with ceramic venners.

Restabelecimento estético funcional com laminados cerâmicos / Aesthetical e funcional restabilishment with porcelain laminates veneers

As facetas cerâmicas se destacam na Odontologia atual pela longevidade e excelentes propriedades ópticas. Esse artigo tem como objetivo apresentar um caso clínico, incluindo um minucioso planejamento, a importância da inter-relação Periodontia e Dentística e o protocolo reabilitador para realização de laminados cerâmicos para se alcançar sucesso no tratamento e satisfação do paciente.

The porcelain laminates veneers in dentistry today stand for longevity and excellent optical properties. This aim of this paper is to present a clinical case, including a thorough planning, the importance of the interrelationship and Dentistry, Periodontology and rehabilitative protocol for conducting porcelain laminates veneers to achieve treatment success and patient satisfaction.

Avaliação da superfície dentinária após diferentes técnicas de acabamento / Evaluation of dentin surface after different finishing techniques

O objetivo deste trabalho foi comparar, in vitro, diferentes técnicas de acabamento de preparos por meio da análise da rugosidade superficial e microscopia eletrônica de varredora (MEV). Cinquenta e seis pré-molares humanos foram divididos em quatro grupos, (n= 10): Grupo I - sem acabamento (grupo controle); Grupo II - ponta diamantada 2135 F e 2135 FF; Grupo III - ponta 2135 acopladas em um contra ângulo multiplicador (Kavo Koncept 1:5) e Grupo IV - ponta CVD cilíndrica 8.2137 (CVDentus- Clorovale) em aparelho de ultra-som (Profi II - Dabi Atlante). Após o acabamento, dez espécimes de cada grupo foram submetidos à leitura rugosimétrica e quatro foram analisados no MEV (Microscopia eletrônica de varredura). Sessenta e quatro micrografias foram analisadas por doze examinadores. Os valores de Ra (média±dp) foram: GI- 1,46±0,2; GII- 0,87±0,3; GIII- 1,6±0,4 e GIV- 1,34±0,2. Após teste de t-Student, observou-se que não houve diferença significativa entre os grupos I (controle), III (multiplicador) e IV (CVD). Entretanto, houve diferença entre o grupo I e II; Grupo II e III; GII e I. Após teste de Mann-Whitney para análise em MEV, observou-se que não houve diferença significativa entre os grupos I (controle), II (ponta diamantada fina e extra-fina) e III (multiplicador). Conclui-se que o grupo que apresentou menor valor de rugosidade (Ra) foi o grupo II, realizado com pontas diamantadas 2135 F e 2135FF montadas em alta rotação. Para análise em MEV, concluiu-se que a superfície produzida pelo grupo IV (CVD) foi a mais rugosa.

The objective of this study was to compare, in vitro, different techniques for finishing preparations of facets indirect through the analysis of surface roughness and electron microscopy sweeper (SEM). Forty human premolars were divided into 4 groups according to the finishing of the cavity preparation for indirect facets: Group I (n = 10) - unfinished (control group), Group II (n = 10) - diamond bur 2135 F and 2135FF, Group III (n = 10)- tip in 2135 engaged in a multiplier (Contra angle multiplier Koncept Kavo 1:5) and Group IV (n = 10) tip cylindrical CVDcat. 8.2137 (CVDentus - Clorovale) in equipment ultrasound (Profi II- Dabi Atlante). The reading was held rugosimetric relief meter Mitutoyo SJ-201. For SEM analysis were prepared 16 teeth were divided into four groups according to the finishing technique described above, with four teeth in each group, totaling 64 images, analyzed by twelve examiners. The values of Ra (mean ± SD) were: GI-1.46 ± 0.2, GII - 0.87 ± 0.3, GIII, 1.6 ± 0.4 and GIV-1.34 ± 0.2 . After test t-test (Figure 1), it was observed that there was no significant difference between groups I (control),III (multiplier) and IV (CVD). However, there was difference between group I and II, Group II and III, GII and I. After the Mann-Whitney test for analysis by SEM, it was observed that there was no significant difference between groups I (control), II (thin diamond point) and III (multiplier). However, there was difference between group I, II, III with group IV (CVD), with p <0.001. It follows that the group with lowest roughness (Ra) (smoother) the group II was performed with diamond burs and 2135 F 2135FF mounted on heavy rotation. For SEM analysis, itwas concluded that surface produced by the group IV (CVD) was the most wrinkled. The values assigned by examiners through the analysis of SEM were low averaging less than 5.0 for all groups.

O impacto do aumento dos incisivos superiores na atratividade e rejuvenescimento do sorriso / Impact of increasing upper incisors length on smiles attractiveness and youthful appearance

O propósito desta pesquisa foi avaliar a atratividade e percepção da idade do sorriso por leigos e cirurgiões-dentistas frente ao aumento do comprimento de incisivos superiores em fotografias aproximadas e frontais da face. Foram obtidas fotografas iniciais e finais do sorriso aproximado e da face. Os resultados apresentaram uma diferença estatisticamente signifcativa (P menor ou igual a 0,001) com maior atratividade na fotografia final para leigos e cirurgiões-dentistas. O aumento do comprimento dos incisivos superiores proporcionou sete anos de rejuvenescimento considerando a percepção dos cirurgiões-dentistas, quatro anos para os leigos e um impacto positivo na atratividade entre as fotos iniciais e finais, sendo uma alternativa de tratamento estético para alcançar um sorriso agradável.

The purpose of this study was to evaluate atractiveness and perception of aging on smile by laypersons and dental professionals on close-up and facial photographs. The results show that increasing superior incisors length provides seven years of youthful appearance by dental professionals, four years by laypersons and positive impact on atractiveness between initial and final photographs, providing an alternative treatment that enhances an agreeable smile.

Reabilitação estética-funcional com ajuste prévio da oclusão em relação cêntrica / Aesthetic and functional rehabilitation with prior adjustment of the occlusion in centric relation

O presente artigo teve o objetivo de relatar um caso clínico de reabilitação estética e funcional de paciente com perda das guias anteriores causada por hábitos parafuncionais. Paciente DMS, 33 anos, gênero masculino, procurou a Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Goiás com queixa estética devido ao tamanho dos dentes anteriores. Ao exame clínico foi observado desgaste do terço incisal dos dentes anteriores, superiores e inferiores, provocado por hábitos parafuncionais (bruxismo do sono), e ausência dos dentes 18, 28, 35, 36, 38, 46 e 48. Na análise oclusal notou-se não haver espaço funcional para o restabelecimento da forma anatômica dos dentes na posição de máxima intercuspidação habitual. Foi proposto o ajuste oclusal em relação cêntrica, que uma vez posicionada a mandíbula mais posteriormente possibilitou a obtenção de espaço para reconstituição dos dentes anteriores desgastados. Após três sessões de ajuste foi confeccionada uma prótese parcial removível para reposição dos dentes inferiores ausentes (35, 36 e 46). Previamente à reanatomização dos dentes desgastados com resina composta direta, foi realizada a técnica de mock-up, permitindo a avaliação estética e aprovação do paciente. Concluídos os procedimentos restauradores por meio de guias de matriz de silicona, novos modelos foram obtidos e montados em articulador semiajustável para confecção de placa oclusal miorrelaxante em resina acrílica. Na entrega da placa e ajustes posteriores o paciente foi orientado quanto ao uso e cuidados para manutenção dos resultados alcançados.

The objetive of this article was report a case of cosmetic and functional rehabilitation of patients with loss theiranterior guides caused by parafunctional habits. DMD patient, 33 years, male, sought the Faculty of Dentistry of Federal University of Goiás with esthetic complain due the size of her anterior teeth. In the clinical examination was seen: incisal wear of anterior teeth, upper and lower, caused by deleterious habits (sleep bruxism) and absence of teeth 18, 28, 35, 36, 38, 46 and 48. In occlusal analysis noted that there was no space for the restoration of functional anatomic shape of teeth in the habitual intercuspal position. Occlusal adjustment was proposed in centric relation, once the jaw positioned subsequently had more space for restoration with direct composite of worn anterior teeth. After three sessions the adjustment was made a removable partial denture for replacement of the lower teeth missing (35, 36 and 46). The mock-up technique was performed before the teeth restoration with direct composite resin, allowing the aesthetic evaluation and patient approval. On completion of the restoration procedures using silicone matrix guides, new models were obtained and mounted on semi-adjustable articulator for fabrication of occlusal splints relaxant in acrylic resin. After delivery of the occlusal splints relaxant and subsequent adjustments the patient was instructed on the use and care for maintenance all results.

Shear bond strength of acetone-based one-bottle adhesive systems

O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência ao cisalhamento de quatro sistemas adesivos de frasco único com solvente acetona e um sistema com solvente etanol em esmalte e à dentina. Cinqüenta molares humanos foram seccionados ao meio no sentido mesiodistal e incluídos com resina acrílica em tubos de PVC. As superfícies vestibulares foram desgastadas até atingir dentina plana, enquanto as superfícies linguais foram desgastadas até atingir esmalte plano. Os espécimes foram polidos até lixa d'água de granulação 600 e divididos aleatoriamente entre os 5 grupos (n=20; 10 espécimes de dentina e 10 espécimes de esmalte), de acordo com o sistema adesivo utilizado: One-Step (Bisco); Gluma One Bond (Heraeus Kulzer), Solobond M (Voco), TenureQuik w/F (Den-Mat) and OptiBond Solo Plus (Kerr) (controle). Os adesivos foram aplicados conforme as instruções dos fabricantes. Uma cápsula cilíndrica gelatinosa (d=4,5mm), preenchida com compósito híbrido de cada fabricante foi posicionada sobre a superfície dental e fotopolimerizada durante 40 s. Após 24 h, os corpos-de-prova foram submetidos a ensaios de cisalhamento em uma máquina de ensaios Instron com velocidade de 5 mm/min. Os dados foram analisados estatisticamente pela ANOVA a um critério e teste de Duncan post hoc (p£0.05). As médias de resistência ao cisalhamento resistência em esmalte e dentina (MPa) (±SD) foram: Esmalte: One-Step=11,3(±4,9); Gluma One Bond=16,3(±10,1); Solobond M=18,9(±4,5); TenureQuik w/F=18,7(±4,5) e OptiBond Solo Plus=16,4(±3,9); Dentina: One-Step=6,4(±2,8); Gluma One Bond=3,0(±3,4); Solobond M=10,6(±4,9); TenureQuik w/F=7,8(±3,9) e OptiBond Solo Plus=15,1(±8,9). Em esmalte, todos os agentes adesivos tiveram resultados estatisticamente semelhantes entre si (p>0.05). Entretanto, em dentina, o sistema adesivo a base de etanol apresentou maior resistência de união que todos os sistemas a base de acetona (p£0.0001). O tipo de solvente presente nos sistemas adesivos de frasco único não exerceu influência na sua capacidade de união ao esmalte, mas se mostrou um componente importante na adesão dentinária, o que deve ser levado em conta quando da escolha de um sistema adesivo.

The use of the polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism technique associated with the classical morphology for characterization of Lymnaea columella, L. viatrix, and L. diaphana (Mollusca: Lymnaeidae)

The specific identification of Lymnaeid snails is based on a comparison of morphological characters of the shell, radula, renal and reproductive organs. However, the identification is complicated by dissection process, intra and interspecific similarity and variability of morphological characters. In the present study, polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) techniques targeted to the first and second internal transcribed spacers (ITS1 and ITS2) rDNA and to the mitochondrial 16S ribosomal gene (16S rDNAmt) were used to differentiate the species Lymnaea columella, L. viatrix, and L. diaphana from some localities of Brazil, Argentina, and Uruguay as well as to verify whether the molecular results corroborates the classical morphological method.PCR-RFLP analysis of the ITS1, ITS2, and 16S using 12 restriction enzymes revealed characteristic patterns for L. columella and L. diaphana which were concordant with the classical morphology. On the other hand, for L. viatrix populations a number of 1 to 6 profiles were generated while morphology provided the species pattern results.